🌟 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다

속담

1. 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.

1. A MAN WHO LOVES HIS WIFE SO MUCH THAT HE WOULD EVEN BOW DEEPLY AT THE POST OF HIS WIFE'S PARENTS' HOUSE; LOVE ME, LOVE MY DOG: A man who loves his wife very much will love every little trivial thing around her and be nice to people around her.

🗣️ 용례:

♔ 이번에 받은 보너스를 모두 장모님께 갖다 드렸어.
I brought all the bonuses i got this time to my mother-in-law.
♕ 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다더니 네가 그렇구나.
If your wife is cute, you will bow to her.that's what you are.

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다: A man who loves his wife so much that he would even bow deeply at the post of his wife's parents' house; Love me, love my dog,妻がかわいければ、妻の実家の杭にもお辞儀をする,Si notre femme est mignonne, on se prosterne même devant le piquet de la maison de ses parents,si la esposa es bonita, hace reverencias incluso mirando la estaca de la casa de su mujer,إذا تحبّ زوجتك، تقدر حتى الشجرة الجافة الموجودة في منزل أسرتها، لأجل الورد ينسقي العليق,(шууд орч.) эхнэр өхөөрдөм бол хадмын гадсанд ч мөргөнө,(nếu vợ mà đáng yêu thì nhìn cái cọc ở nhà vợ cũng chào), thương nhau củ ấu cũng tròn,(ป.ต.)ถ้าภรรยาน่ารัก แม้แค่เห็นเพียงเสาเข็มที่บ้านภรรยาก็คำนับ ; ถ้าภรรยาดีอะไรก็ดี,,(досл.) если жена хорошая, то кланяются даже конскому стойлу в семье жены,爱屋及乌,

💕시작 아내가귀여우면처갓집말뚝보고도절한다 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 내

내 끝

시작 가

가 끝

시작 귀

귀 끝

시작 여

여 끝

시작 우

우 끝

시작 면

면 끝

시작 처

처 끝

시작 갓

갓 끝

시작 집

집 끝

시작 말

말 끝

시작 뚝

뚝 끝

시작 보

보 끝

시작 고

고 끝

시작 도

도 끝

시작 절

절 끝

시작 한

한 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 교육 (151) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6)